{"id":1898,"date":"2025-10-26T09:43:31","date_gmt":"2025-10-26T09:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/?page_id=1898"},"modified":"2025-10-26T09:48:05","modified_gmt":"2025-10-26T09:48:05","slug":"vertaling-geboortakte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/","title":{"rendered":"Birth certificate"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Birth certificate
<\/b>Are you about to move to the Netherlands or emigrate? Then you sometimes need a certified translation of your, and perhaps your spouse's and\/or child's or children's birth certificate(s).<\/p>

A birth certificate is usually a rather brief document, but to get a well-crafted certified translation<\/a> I usually pay a lot of attention to the lay-out and take care to make the document look clean and crisp. If you want, I can also provide an extra set. Should you need a copy in the future, you'll already have it at home and won't need to worry about delivery times.<\/p>

There's a lot of things you'll need to arrange when moving abroad or settling in a new country, so it's good to know that despite all the strain, at least you can expect a neat and nicely delivered translation of your birth certificate in the mail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Laat\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Want more info?
<\/strong>Perhaps you need translations of other certificates or official documents as well. It could be your marriage certificate, perhaps an official name change, or the Notification of the granting of Dutch nationality<\/a>. I can also create a certified translation of those documents.<\/p>

Questions? Please e-mail me. That's the quickest way to get an answer from me.
In a rush? E-mail me anyway. I might charge a rush fee and\/or you could pick up the documents in Leusden to avoid any delays in the mail.<\/p>

I'm happy to do my bit in your process of moving abroad\/settling down in a new country. I'll make the red tape a bit more bearable for you and take your worries about translation away. At least that part of the journey will be taken care of for you!<\/p>

\u00a0<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Thank you for sending me the track and trace link. That was real quick! Should we need you in the future for other documents, we'll make sure to contact you!<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Client who had several birth certificates translated for their family<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GeboorteakteGa je emigreren of kom je juist naar Nederland toe? Dan is het soms nodig om je geboorteakte te laten vertalen, en mogelijk ook die van je partner en\/of kinderen. Een geboorteakte is meestal niet zo lang, maar om een mooie be\u00ebdigde vertaling te kunnen maken besteed ik vooral veel aandacht aan de lay-out en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1609,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1898","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGeboorteakte - Bridget's translations & texts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ga je emigreren? Laat je geboorteakte naar het Engels vertalen zonder zorgen. Een stapje dichterbij je nieuwe bestemming.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geboorteakte - Bridget's translations & texts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ga je emigreren? Laat je geboorteakte naar het Engels vertalen zonder zorgen. Een stapje dichterbij je nieuwe bestemming.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bridget's translations & texts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T09:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/bridgetstranslations.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-alexandro-david-871783-1912359-1024x998.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/portfolio\\\/vertaling-geboortakte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/portfolio\\\/vertaling-geboortakte\\\/\",\"name\":\"Geboorteakte - Bridget's translations & texts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/portfolio\\\/vertaling-geboortakte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/portfolio\\\/vertaling-geboortakte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/pexels-alexandro-david-871783-1912359-1024x998.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-26T09:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T09:48:05+00:00\",\"description\":\"Ga je emigreren? Laat je geboorteakte naar het Engels vertalen zonder zorgen. Een stapje dichterbij je nieuwe bestemming.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/portfolio\\\/vertaling-geboortakte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/portfolio\\\/vertaling-geboortakte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/portfolio\\\/vertaling-geboortakte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/pexels-alexandro-david-871783-1912359-1024x998.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/pexels-alexandro-david-871783-1912359-1024x998.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/portfolio\\\/vertaling-geboortakte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geboorteakte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/\",\"name\":\"Bridget's translations & texts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Bridget's translations & texts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-LogoMakr-2bVOgQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-LogoMakr-2bVOgQ.png\",\"width\":300,\"height\":209,\"caption\":\"Bridget's translations & texts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bridgetstranslations.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geboorteakte - Bridget's translations & texts","description":"Ga je emigreren? Laat je geboorteakte naar het Engels vertalen zonder zorgen. Een stapje dichterbij je nieuwe bestemming.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Geboorteakte - Bridget's translations & texts","og_description":"Ga je emigreren? Laat je geboorteakte naar het Engels vertalen zonder zorgen. Een stapje dichterbij je nieuwe bestemming.","og_url":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/","og_site_name":"Bridget's translations & texts","article_modified_time":"2025-10-26T09:48:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/bridgetstranslations.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-alexandro-david-871783-1912359-1024x998.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/","url":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/","name":"Geboorteakte - Bridget's translations & texts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bridgetstranslations.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-alexandro-david-871783-1912359-1024x998.jpg","datePublished":"2025-10-26T09:43:31+00:00","dateModified":"2025-10-26T09:48:05+00:00","description":"Ga je emigreren? Laat je geboorteakte naar het Engels vertalen zonder zorgen. Een stapje dichterbij je nieuwe bestemming.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bridgetstranslations.nl\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/#primaryimage","url":"http:\/\/bridgetstranslations.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-alexandro-david-871783-1912359-1024x998.jpg","contentUrl":"http:\/\/bridgetstranslations.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-alexandro-david-871783-1912359-1024x998.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/portfolio\/vertaling-geboortakte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geboorteakte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/#website","url":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/","name":"Bridget's translations & texts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/#organization","name":"Bridget's translations & texts","url":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LogoMakr-2bVOgQ.png","contentUrl":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LogoMakr-2bVOgQ.png","width":300,"height":209,"caption":"Bridget's translations & texts"},"image":{"@id":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1898"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1910,"href":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1898\/revisions\/1910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bridgetstranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}